-
1 ein treffender Witz
кол.числ.общ. остроумная шутка -
2 Witz
Witz, ingenii acumen, auch bl. acumen (natürlicher Scharfsinn). – facetiae (seine, launige, witzig drollige [humoristische] Einfälle). – dicacitas (der beißende Scherz, die Stachelrede, der Spottwitz). – sal, auch im Plur. sales (das Feine, Pikante, Beißende im Scherzen, im Witze, seiner Spott); verb. sal et facetiae. – facete dictum (ein launiger Einfall, im Plur. auch bl. dicta). – breviter et commode dictum (ein kurzer und treffender Einfall, ein Bonmot; gew. im Plur.). – dicterium (ein drolliger, kurzer u. scharfsinniger Einfall, pikanter Witz). – ein seiner W., sal urbanus: geistreiche Witze, belle et litterate dicta: fade Witze, facetiae scurriles: beißende Witze, facetiae acerbae; sales acerbi: ein gesuchter [2722] W., arcessitum dictum. – einen guten W. machen, alqd facete et commode dicere: seinen W. spielen lassen, ingenium venditare: Witze auf jmd. machen, dicta od. dicteria dicere in alqm: einen W. aus etwas machen, alqd transferre ad sales: nicht ohne W., haud infacetus( Adv. haud infacete oder haud irridicule, z.B. dicere).
-
3 treffend
1. 2. part adjметкий, точный, разительный, верныйeine treffende Antwort — верный ( находчивый) ответ -
4 остроумная шутка
adjgener. Bonmot, ein treffender Witz
См. также в других словарях:
D'Israeli — (spr. Disrihti), 1) Isaac, Sohn eines in England eingewanderten venetianischen Kaufmanns, dessen israelitische Vorfahren aus Spanien Ende des 15. Jahrh. vertrieben wurden, geb. 1766 in London, ging zu seiner Ausbildung nach Amsterdam u. Leyden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Maintenon, Marquise von — Maintenon, Marquise von, Francisca von Aubigné, Marquise von, wurde den 8. September 1635 im Gefängnisse zu Niort geb., wo ihr Vater, Constant von Aubigné, gefangen saß, und wohin ihn seine Frau, eine geborne von Cardillac, begleitet hatte. Wohl… … Damen Conversations Lexikon
Schilling, Friedrich Gustav — Schilling, Friedrich Gustav, der bekannte und vielgelesene Erzähler, dessen »Sämmtliche Schriften« in 3 Sammlungen erschienen sind, von denen die letzte aus einigen funfzig Bänden besteht. Zu Dresden am 25. März 1766 geb., bezog er 1779 die… … Damen Conversations Lexikon
Giuseppe Parini — (* 22. Mai 1729 in Bosisio; † 15. August 1799 in Mailand)[1] war italienischer Lyriker und Satiriker … Deutsch Wikipedia
Parīni — Parīni, Giuseppe, ital. Lyriker und Satiriker, geb. 23. Mai 1729 in dem mailändischen Dorf Bosisio, gest. 15. Aug. 1799 in Mailand, studierte Theologie, wurde 1754 zum Priester geweiht und war Hauslehrer in adligen Familien. Nebenher beschäftigte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
The Village People — Village People Village People in Asbury Park, New Jersey, am 3. Juni 2006 Gründung 1977 Auflösung 1986 Wiedervereinigung zwischen 1987 und 1988 … Deutsch Wikipedia
Bonmot — Wortwitz; Aperçu; geistreiche Bemerkung * * * Bon|mot [bõ mo:], das; s, s: zur Situation passende witzige, geistreiche Äußerung: ihre Bonmots sind überall bekannt. Syn.: ↑ Ausspruch, geistreiche Sentenz (bildungsspr.), geistreicher Ausspruch,… … Universal-Lexikon
Franz Dingelstedt — Franz von Dingelstedt um 1840 Franz von Dingelstedt (* 30. Juni 1814 in Halsdorf (Wohratal); † 15. Mai 1881 in Wien) war ein deutscher Dichter, Journalist und Theaterintendant. Er gilt als bedeutender Theaterleiter des späten 19. Jahrhunderts;… … Deutsch Wikipedia
Franz von Dingelstedt — um 1840 Franz von Dingelstedt (* 30. Juni 1814 in Halsdorf (Wohratal); † 15. Mai 1881 in Wien) war ein deutscher Dichter, Journalist und Theaterintendant. Er gilt als bedeutender Theaterleiter des späten 19. Jahrhunderts; zuletzt war er Direktor… … Deutsch Wikipedia
